반응형
낚시를 하다보면 뗏장, 뗏장수초라는 말을 많이 듣습니다.
무슨 수초인지 궁금해서 찾아보았습니다.
국어사전에는 '흙이 붙은 뿌리째 떠낸 잔디의 조각'이라고 나옵니다.
'잔디'였군요...
저수지 연안에 발달한, 지금까지 '뗏장'이라고 알고있던 수초는 그럼 뭘까요???
다시 찾아보았으나, 어디에도 자세히 나와있지는 않더군요.
하지만, 유일하게 평산 송귀섭 선생님의 칼럼에서 어렵게 그 유례를 찾을 수가 있었습니다.
선생님께서도 정확한 기록은 확인할 수 없지만, 1980년 즈음에 '잔디(뗏장)같은 풀이 물에서 자라고 있다'하여 '물에서 사는 잔디'의 의미로 '뗏장수초'라고 전해진 것이 아닌가 하고 유추하셨다고 합니다.
따라서 오랜동안 사용한 용어이고, 달리 정해진 이름도 없으니, 그대로 사용하는 것도 무방할 것 같습니다.
하지만, '뗏장'이라고 하면 정해진 뜻이 있으니까, '뗏장(같은)수초'라고 불러야겠네요.
반응형
